Decius mus tertium, cum inter se agitarent uti alter samnites hostes, alter etruscos deligeret, quantaeque in hanc aut in illam prouinciam copiae satis et uter ad utrum bellum dux idoneus magis esset, ab sutrio et nepete et faleriis legati, auctores concilii etruriae populorum de petenda pace haberi, totam belli molem in samnium auerterunt.
von mats.r am 05.04.2015
Als Decius Mus zum dritten Mal Konsul war, diskutierten sie darüber, wer gegen die Samniter und wer gegen die Etrusker kämpfen sollte, und berieten über die Truppenstärken für die jeweilige Region sowie darüber, welcher Befehlshaber für welche Kampagne am besten geeignet wäre. Gesandte aus Sutri, Nepi und Falerii trafen ein. Sie berichteten, dass die etruskischen Städte einen Rat über Friedensverhandlungen abgehalten hatten, was dazu führte, dass die gesamte Kriegsanstrengung gegen Samnium gerichtet wurde.