Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (2) › 097

Analyse der Wortformen

acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
florem: flos: Blume, Blüte, EN: flower, blossom
frons: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
habebat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iuuenum: iuvenis: jung, junger Mann
militiam: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
pubescentium: pubescere: mannbar werden
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges