Consensit et senatus bellum; consulesque duobus scriptis exercitibus per marsos paelignosque profecti adiuncto samnitium exercitu ad capuam, quo iam latini sociique convenerant, castra locant.
von leonie8912 am 09.02.2023
Und der Senat stimmte dem Krieg zu; und die Konsuln, die mit zwei ausgehobenen Heeren durch das Gebiet der Marser und Paeligner zogen, nachdem sie das Heer der Samniter hinzugeführt hatten, schlugen ihr Lager bei Capua auf, wo bereits die Latiner und Verbündeten versammelt waren.
von livia.n am 14.11.2017
Der Senat billigte ebenfalls den Krieg, und die Konsuln zogen mit zwei ausgehobenen Armeen durch die Gebiete der Marser und Paeligner. Nach der Vereinigung mit der samnitischen Armee schlugen sie bei Capua ihr Lager auf, wo die Latiner und ihre Verbündeten bereits versammelt waren.