Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  494

Dictator ex senatus consulto triumphavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.j am 09.01.2019
Der Diktator feierte einen Triumph gemäß dem Beschluss des Senats.

von levin859 am 21.04.2017
Der Diktator feierte auf Beschluss des Senats einen Triumph.

Analyse der Wortformen

consulto

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

consultare: beratschlagen, take counsel, debate, discuss

consulto: absichtlich, sich beraten, deliberately, on purpose, by design

consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan

consultus: erfahren, erfahren, jurist

Dictator

dictare: diktieren, ansagen

dictator: Diktator

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

senatus

senatus: Senat

triumphavit

triumphare: EN: triumph over

Ähnliche Textstellen

• Dictator ex senatus consulto triumphavit, cuius triumpho
• Consul ex senatus consulto triumphavit et, ne
• Dictator ex senatus consulto triumphauit.