Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (8)  ›  374

Papirium cursorem, a quo q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

cursorem

cursor: Wettläufer, Eilbote, EN: runner, EN: cursor (of an instrument)

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Papirium mugillanum; cursorem in aliis annalibus inuenio.
• Papirium cursorem iterum haud dubio consensu ciuitatis,
• Inde ad triumphum decessisse romam papirium cursorem