Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (1)  ›  034

Cur non alter ab latinis consul datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

alter

alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen

altare: erhöhen

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Cur

cur: warum, wozu

datur

dare: geben

latinis

latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language)

latinus: lateinisch, latinisch

non

non: nicht, nein, keineswegs

Ähnliche Textstellen

• Ad id feriendum consul alter romae mansit:
• Tamen consul alter, equestri proelio uno et
• Eodem anno ab latinis hernicisque res repetitae