Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (10)  ›  458

Nunc quae mente agitem audite.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agitem

agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln

audite

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

mente

mena: EN: small sea-fish

mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Hic nunc de miseria siculorum, iudices, audite.
• Nunc eadem illa, quaeso, audite et diligenter,
• Tum omnes oculos in antonium coniecerunt, et