Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  034

Genucio consulibus, dies manlio dicitur a m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Genucio

genu: Knie

cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

dies

dies: Tag, Datum, Termin

manlio

manlius: EN: Manlian

dicitur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Neque eo minus principio insequentis anni, q·
• Perseus q· fuluio l· manlio consulibus regnum
• Itaque cn· genucio l· aemilio mamerco iterum