Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (6) › 261

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
crearentur: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
dictatorem: dictator: Diktator, EN: dictator
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
interregnum: interregnum: Zwischenregierung, EN: interregnum (time between kings/reigns)
patricii: patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier
per: per: durch, hindurch, aus
perduxit: perducere: herumführen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Temptatum: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu