Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  076

Hostem an me an vos ignoratis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua931 am 21.01.2019
Der Feind, oder ich, oder ihr (Plural) seid unwissend.

von maxim.y am 10.09.2013
Wisst ihr nicht, wer euer Feind ist, wer ich bin oder gar wer ihr selbst seid?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

hostem

hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind

ignoratis

ignorare: nicht kennen, nicht wissen, ignorieren, unbeachtet lassen, verkennen

ignoscere: verzeihen, entschuldigen, begnadigen, Nachsicht üben, durchgehen lassen

me

me: mich, meiner, mir

vos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• Utrum hostem an vos an fortunam utriusque
• Hostem an me an uos ignoratis.
• Vtrum hostem an uos an fortunam utriusque