Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (8)  ›  379

Octo praeterea oppida erant sub dicione praenestinorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicione

dicio: Gewalt, Macht, Befehlsgewalt

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Octo

octo: acht, EN: eight

oppida

oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt

praenestinorum

praenestinus: EN: Proenestian

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Oppida clastidium et litubium, utraque ligurum, et
• Nauem cyrenas detulit tempestas, quae tum in
• Haec duo praeterea disiectis oppida muris, reliquias