Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VI) (7) › 348

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd
factum: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fere: ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
Tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tusculanis: tusculum: etw. Weihrauch, EN: little frankincense (Plautus); EN: Tusculum
uerborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck