Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VI) (6) › 292

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
diem: dies: Tag, Datum, Termin
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
indicto: indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen; indictus: ungesagt, EN: not said/mentioned
legionibus: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
milium: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
portam: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung
posteram: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
Quattuor: quattuor: vier
satricum: sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen
scriptis: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
satricum: serere: säen, zusammenfügen