Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  230

An exitum cassi maelique exspectem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lena866 am 15.01.2015
Erwartest du, dass ich dasselbe Schicksal wie Cassius und Maelius erleiden werde?

von roman.9896 am 22.05.2015
Soll ich den Tod von Cassius und Maelius erwarten?

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

cassi

cassis: Helm, Jägernetz

cassius: EN: Cassius, Roman gens

cassum: EN: empty/vain/futile things (pl.)

cassus: leer, hohl, beraubt, lacking, overthrow

exitum

exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen

exitus: Ausgang, das Herausgehen, departure

exspectem

exspectare: warten, erwarten

Ähnliche Textstellen

• Scilicet exspectem libeat dum proelia turno nostra
• Ego exspectem vel morbi crudelitatem vel hominis,
• Cassi percussoris caesaris imagines retinuisset, paeto thraseae