Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  212

Bene facitis quod abominamini.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Bene

bene: gut, wohl, günstig

facitis

facere: tun, machen, handeln, herstellen

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

abominamini

abominare: EN: avert

Ähnliche Textstellen

• Ad summam dicite nobis utrum laudantis an
• Quia, quod bene, id recte, frugaliter, honeste;
• Quod quidem vos etsi facitis, tamen admonendos