Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  022

Manlius, illis quia aduersus etruscos mittebantur l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduersus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

etruscos

ruscus: EN: butcher's broom

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Manlius

manlius: EN: Manlian

mittebantur

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

quia

quia: weil

Ähnliche Textstellen

• Exercitum conscriptum armatumque trifariam divisit: partem unam
• Ad ea manlius nec se fefellisse ait
• Inter sermonem eius credo rem antiatem diuturniorem