Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 570

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa831 am 28.12.2015
Seht, wie groß der Unterschied zwischen meiner und eurer Ansicht ist, Tribune.

von paul.944 am 02.11.2015
Seht, wie sehr sich meine Meinung von eurer unterscheidet, Tribunen.

Et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
intersit: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
meam: meus: mein
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß; quantus: wie groß
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
vestramque: que: und; vester: euer, eure, eures
videte: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)