Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (12) › 599

Analyse der Wortformen

Et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
intersit: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
meam: meus: mein
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
uestramque: que: und
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
uestramque: vester: euer, eure, eures
uidete: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)