Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  552

Et videte quid inter nos ac maiores intersit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.a am 22.10.2024
Und seht, worin wir uns von unseren Vorfahren unterscheiden.

von christopher.949 am 16.05.2020
Beobachtet den Unterschied zwischen uns und unseren Vorfahren.

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Et
et: und, auch, und auch
inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
intersit
interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
maiores
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maior: größer, älter
nos
nos: wir, uns
quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
videte
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum