Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (9)  ›  402

Massilienses erant ii, nauibus a phocaea profecti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ii

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

nauibus

navis: Schiff

profecti

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

Ähnliche Textstellen

• Eadem massilienses de ligurum nauibus querebantur.
• Unum graeci habebant, a phocaea, unde et
• Biduum in apparatu morati tertio die centum