Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (6)  ›  283

Ita in aestimationem urbs agerque uenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agerque

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

aestimationem

aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

agerque

que: und

uenit

venire: kommen

urbs

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Ea largitio sperni coepta, quia spei maioris
• Cornelius praetor et militum animos nunc consolando
• His ambobus ciuitas data et quingena iugera