Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (5) › 242

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caede: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
consumptus: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
dies: dies: Tag, Datum, Termin
direptione: direptio: Ausplünderung, EN: plundering/pillage/sacking
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
opulentissimae: opulentus: reich, mächtig, EN: wealthy
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt