Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (5)  ›  229

Ingens profecta multitudo repleuit castra.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

Ingens

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

multitudo

multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl

profecta

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

repleuit

replere: wieder anfüllen, wieder ausfüllen

Ähnliche Textstellen

• Superat inde castra hostium et in castra
• Igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio
• Ignibus armata ingens multitudo facibusque ardentibus tota