Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina823 am 07.01.2014
Die anderen Kriege, insbesondere der gegen Veii, hatten ungewisse Ausgänge.

von florian.b am 17.09.2023
Die anderen Kriege und besonders der Veientische Krieg waren von ungewissem Ausgang.

bella: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, departure
incerti: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß
maximeque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester; que: und
veiens: iens: EN: going; ire: laufen, gehen, schreiten; vis: Stärke, Gewalt, Kraft