Iulius, non iusto dilectu etenim ab tribunis plebis impediebantur sed prope uoluntariorum quos adhortando incitauerant coacta manu, per agrum caeretem obliquis tramitibus egressi, redeuntes a populationibus grauesque praeda tarquinienses oppressere.
von christian.841 am 11.02.2021
Julius, der aufgrund der Einmischung der Volkstribunen keine ordnungsgemäße Aushebung durchführen konnte, versammelte eine nahezu freiwillige Truppe durch Rekrutierung und Ermutigung. Dann führte er sie auf Nebenwegen durch das Gebiet von Caere und überfiel die Tarquinischen Streitkräfte, als diese von ihren Raubzügen zurückkehrten und mit Beute beladen waren.