Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (4) › 153

Analyse der Wortformen

celebratum: celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen; celebratus: grbräuchlich, berühmt, gepriesen, bekannt, EN: crowded, much frequented, festive
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Priuatim: privatim: in Privatverhältnissen, abfinden, besonders, abgesondert, EN: in private
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sacrum: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer