Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (3) › 148

Analyse der Wortformen

Annona: annona: Jahresertrag, EN: year's produce
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
conuecta: convectare: EN: carry/bring together (in abundance); convehere: zusammenfahren
copia: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.); cops: EN: well/abundantly equipped/supplied
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
mutauit: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nihil: nihil: nichts