Inter haec tribuni plebis, cum in concordia hominum secundisque rebus ciuitatis inuiti silentium tenuissent, feroces repente minari tribunis militum, nisi in auctoritate senatus essent, se in uincla eos duci iussuros esse.
von yann.t am 16.03.2024
Inzwischen wurden die Volkstribunen, die während der Zeit der öffentlichen Eintracht und des Wohlstands der Stadt widerwillig geschwiegen hatten, plötzlich aggressiv und bedrohten die Militärtribunen, indem sie sagten, sie würden sie verhaften lassen, wenn sie sich nicht der Autorität des Senats unterwerfen würden.