Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (12) › 555

Analyse der Wortformen

cursor: cursare: hin- und herrennen, von hier nach dort eilen; cursor: Wettläufer, Eilbote, EN: runner, EN: cursor (of an instrument)
ducit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
instinctos: instinctus: Anreiz, EN: roused, fired, EN: inspiration
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
proelium: proelium: Kampf, Schlacht
uocibus: vox: Wort, Stimme, Sprache