Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (11) › 549

Analyse der Wortformen

crus: crus: Kranich, Bein, Unterschenkel, Pfeiler an Brücken, EN: leg, EN: crane, EN: crane (machine)
et: et: und, auch, und auch
ocrea: ocrea: Beinschiene, EN: greave, armor for leg below the knee
pectori: pectus: Brust, Herz
sinistrum: sinister: links, der linke, unheilvoll, ungünstig
Spongia: spongia: Schwamm, Waschschwamm, EN: sponge
tectum: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach
tegumentum: tegumentum: Schutz, Hülle, Abdeckung, Umschlag, Deckel