Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 428

Analyse der Wortformen

Fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
insequentis: insequi: folgen, verfolgen
anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
sutrium: tres: drei
excepit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
fabio: fabius: EN: Fabius, Roman gens
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)