Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (8)  ›  358

Consulum sulpicius in dextro, poetelius in laeuo cornu consistunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consistunt

consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten

Consulum

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

cornu

cornu: Flügel, Horn

cornus: Kornelkirschbaum

dextro

dexter: rechts, glückbringend

dextrum: EN: right hand

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

laeuo

laevus: ungeschickt, links, töricht, unbequem, ungünstig, unselig

sulpicius

sulpicius: EN: Sulpician, EN: Sulpicius

Ähnliche Textstellen

• Scipionem ab dextro cornu, ab laeuo totidem
• In eo cornu non poetelius solus sed
• Instructis, sicut ante dictum est, ordinibus processere