Eo anno ab frequentibus samnitium populis de foedere renovando legati cum senatum humi strati movissent, reiecti ad populum haudquaquam tam efficaces habebant preces.
von dominique.971 am 04.03.2017
In jenem Jahr kamen Gesandte verschiedener samnitischer Gemeinschaften, um ihren Vertrag zu erneuern. Obwohl sie den Senat durch ihr Sich-zu-Boden-Werfen bewegten, waren ihre Bitten, als die Angelegenheit an das Volk verwiesen wurde, bei weitem weniger erfolgreich.
von henriette908 am 21.02.2022
In jenem Jahr, als Gesandte der zahlreichen samnitischen Völker sich beim Erneuern des Vertrags auf den Boden niedergeworfen hatten und den Senat bewegt hatten, wurden sie, an das Volk verwiesen, keineswegs mit so wirksamen Bitten bedacht.