Praenestinus praetor per timorem segnius ex subsidiis suos duxerat in primam aciem; quem cum inambulans ante tabernaculum uocari iussisset, lictorem expedire securem iussit.
von yanic9949 am 20.06.2013
Der praenestinische Prätor führte aus Furcht seine Männer langsamer aus den Reserven in die erste Schlachtlinie; den er, während er vor dem Zelt auf und ab ging, zu sich rufen ließ, und dem er befahl, dem Liktoren die Axt bereitzumachen.
von rebecca.o am 20.01.2020
Der Befehlshaber aus Praeneste war aus Angst zu zögerlich gewesen, seine Reservetruppen in die Frontlinie zu führen. Als jemand vor seinem Zelt herumging und befahl, ihn zu rufen, befahl er dem Liktoren, seine Axt vorzubereiten.