Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (4) › 154

Analyse der Wortformen

genu: genu: Knie
fetialem: fetialis: Kriegsherold, EN: Roman priest/college of priests (pl.) representing Rome in diplomatic dealings, EN: of college/functions of fetiales (priests repres
Postumius: ius: Recht, Pflicht, Eid
legatum: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
perculit: percellere: an etwas schlagen
Postumius: ponere: setzen, legen, stellen; postis: Pfosten, Türe