Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XIV)  ›  018

Hospite uenturo cessabit nemo tuorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alice971 am 09.06.2017
Wenn ein Gast erwartet wird wird, wird keiner deiner Leute untätig bleiben.

Analyse der Wortformen

cessabit

cessare: zögern, säumen, aussetzen

Hospite

hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber

hospitus: fremd, affording hospitality

nemo

nemo: niemand, keiner

tuorum

tuor: EN: sight, vision

tuus: dein

uenturo

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Nemo hoc nescit, nemo tuorum amicorum, nemo
• Tempus enim tribus partibus constat, praeterito, praesente,
• Nemo ingemuit, nemo inclamavit patronorum, nihil cuiquam