Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) (2) › 098

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cornice: cornix: Krähe, EN: crow
credis: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
secundae: duo: zwei, beide
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
homero: humerus: Oberarmknochen, Schulter
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
Rex: rex: König
secundae: seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende, EN: after-birth (pl.), EN: second (measure of time); secundus: zweiter, folgend, günstig
si: si: wenn, ob, falls
uitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang