Iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.
von hana.p am 02.09.2022
Schon seit langem, seitdem wir aufgehört haben, unsere Stimmen zu verkaufen, haben die Menschen die Sorge um die Politik aufgegeben; die Massen, die einst Macht, hohe Ämter, militärische Kommandos, alles verteilten, beschränken sich nun und wünschen sich ängstlich nur noch zwei Dinge: Brot und Unterhaltung.
von felix.w am 15.12.2023
Vor langer Zeit, seit wir Stimmen an niemanden verkaufen, hat das Volk seine Sorgen ausgeschüttet; denn der, welcher einst Imperium, Fasces, Legionen, alles gab, hält sich nun zurück und wünscht, voller Sorge, nur zwei Dinge: Brot und Zirkusspiele.