Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VII)  ›  038

Quae tamen inde seges.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linus.n am 24.11.2018
Was für eine Ernte dennoch von dort.

von theodor.h am 18.12.2017
Was für eine Ernte könnte daraus entstehen?

Analyse der Wortformen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

seges

secare: schneiden

seges: Saatfeld, Saat

Ähnliche Textstellen

• Prodigus et stultus donat quae spernit et
• Non iam certamine agresti stipitibus duris agitur
• Forte ibi tum seges farris dicitur fuisse