Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) (5) › 234

Analyse der Wortformen

cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
damnorum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
fiet: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
mentio: mentio: Erinnerung, Erwähnung, EN: mention, making mention
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
uiri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft