Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IX) (1)  ›  030

Improbus es cum poscis ait.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Improbus

improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig

poscis

poscere: fordern, verlangen

Ähnliche Textstellen

• Dissimulare nequit crudelia gaudia procne iamque suae
• Quid me poscis scientiam inutilem.
• Cum tragicus ille apud nos ait magnificum