Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I)  ›  005

Expectes eadem a summo minimoque poeta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa.c am 11.09.2019
Du kannst von sowohl dem besten als auch dem schlechtesten Dichter dasselbe erwarten.

von bela917 am 08.10.2019
Man würde dasselbe vom höchsten und vom niedrigsten Dichter erwarten.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

Expectes

expectare: warten, erwarten

minimoque

parvus: klein, gering

poeta

poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied

minimoque

que: und

summo

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Nil tale expectes: emit sibi.
• Ab alio expectes alteri quod feceris.
• Ecquid habes propter quod expectes.