Mollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim, candide maecenas, occidis saepe rogando: deus, deus nam me vetat inceptos, olim promissum carmen, iambos ad umbilicum adducere.
von dorothea.9851 am 26.06.2014
Warum weiche Trägheit solch große Vergessenheit in meine tiefsten Sinne ergossen hat, als hätte ich mit dürrem Gaumen Becher getrunken, die Lethäischen Schlummer bringen, Edler Maecenas, du tötest mich durch dein häufiges Fragen: Ein Gott, ja ein Gott verhindert, dass ich die begonnenen Jamben, das einst versprochene Lied, zum Abschluss bringe.
von mona8864 am 05.06.2024
Du fragst mich immer wieder, warum solche Trägheit meine Gedanken mit Vergesslichkeit erfüllt hat, als hätte ich einen schlaftrunken machenden Trank aus dem Lethe-Fluss getrunken, lieber Maecenas - es treibt mich zur Verzweiflung! Aber es ist nicht meine Schuld: Ein Gott (ja, ein Gott!) hält mich davon ab, die Jamben zu vollenden, die ich dir einst versprochen habe.