Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (II) (2)  ›  056

Lana tarentino uiolas imitata ueneno.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

imitata

imitare: imitieren, kopieren, nachahmen

Lana

lana: Wolle

ueneno

venenare: vergiften, EN: imbue or infect with poison

venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel

uiolas

viola: Veilchen, EN: violet, EN: viola (Cal)

violare: verletzten, misshandeln, kränken

Ähnliche Textstellen

• Fuit igitur stulta calliditas, perverse imitata prudentiam.
• Hanc naturae tam diligentem fabricam imitata est
• Itaque ne cum duobus exercitibus simul confligeret