Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (II)  ›  132

Viuere si recte nescis, decede peritis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niko926 am 23.12.2014
Wenn du nicht weißt, wie man richtig lebt, lass dich von Erfahrenen leiten.

von leona.r am 29.07.2022
Wenn du nicht weißt, richtig zu leben, weiche den Erfahrenen.

Analyse der Wortformen

decede

decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen

nescis

nescire: nicht wissen

peritis

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

peritus: kundig, erfahren

recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

si

si: wenn, ob, falls

Viuere

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Inquit; tu nisi malo coactus recte facere
• Inquit; tu nisi malo coactus recte facere
• Nescis, temeraria, nescis, quem fugias, ideoque fugis: