Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (2) › 099

Analyse der Wortformen

arabas: arare: pflügen, kultivieren
censes: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
ditantis: ditare: beschenken, bereichern, EN: enrich
et: et: und, auch, und auch
extremos: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
indos: indus: indisch, Inder
maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
munera: munerare: schenken; munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
terrae: terra: Land, Erde