Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (6) › 286

Analyse der Wortformen

amicum: amicum: befreundet, befreundet; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
bene: bene: gut, wohl, günstig
liberrime: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
metues: metuere: (sich) fürchten
noui: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
praebere: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
professus: profiteri: offen erklären, bekennen
scurrantis: scurrari: EN: play the "man about town"
Si: si: wenn, ob, falls
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung