Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (6) › 265

Analyse der Wortformen

accedes: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
benignus: benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
pauloque: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
pauloque: que: und
Si: si: wenn, ob, falls
siccus: siccus: trocken
tractare: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
tuis: tuus: dein
uoles: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
unctum: ungere: salben; unctus: gesalbt, EN: oily, greasy
uoles: volare: fliegen, eilen