Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  109

Vis recte uiuere quis non.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine932 am 06.12.2023
Wer möchte nicht rechtschaffen leben?

von sofi.m am 01.06.2024
Wer würde nicht gerne gut leben?

Analyse der Wortformen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

uiuere

vivere: leben, lebendig sein

Vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Non est bonum uiuere, sed bene uiuere.
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis