Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (IV) (1)  ›  017

Non semel dicemus, io triumphe.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicemus

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

io

io: ah; EN: Yo!

Non

non: nicht, nein, keineswegs

triumphe

triumphe: EN: triumphant!

triumphus: Triumph, Triumphzug, EN: triumph, victory parade

semel

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Io triumphe, tu moraris aureos currus et
• Canam recepto caesare felix; teque, dum procedis,
• Ego tibi illam aciliam legem restituo, qua