Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (IV)  ›  017

Non semel dicemus, io triumphe.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lara832 am 08.04.2023
Wir werden Sieg rufen! Immer und immer wieder.

von leander.j am 05.11.2014
Nicht einmal werden wir sagen, io triumphe.

Analyse der Wortformen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

semel

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

dicemus

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

io

io: ah;

triumphe

triumphe: EN: triumphant!

triumphus: Triumph, Triumphzug, victory parade

Ähnliche Textstellen

• Io triumphe, tu moraris aureos currus et
• Canam recepto caesare felix; teque, dum procedis,
• Ego tibi illam aciliam legem restituo, qua