Übersetzungen › Horaz › Carmina (III) › 188

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.o am 10.06.2021
Du weißt nicht, dass du die Gattin des unbesiegten Jupiter bist.

von sophie.m am 15.08.2020
Du vergisst, dass du die Gattin des mächtigen Jupiter bist.

esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
inuicti: invictus: unbesiegt, unüberwunden, unüberwindlich, unbesiegbar
iouis: jovis: Jupiter, Juppiter; jupiter: Jupiter, Juppiter (oberster römischer Gott)
nescis: nescire: nicht wissen, keine Kenntnis haben von, nicht verstehen, unfähig sein
vxor: uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib